E. A 1TB. Welcome to the official U. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Aanmelden. i hope that this clarifies the issue. Schrijf bijvoorbeeld eens in de volgende stijl: “Meneer Jansen, ik ben benieuwd naar uw reactie op de offerte. A traveler may include up to 100 cigars and 200 cigarettes (one carton) in the US$800 exemption from duty. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Wat zet je onderaan een brief?. . Met deze afsluitende zin kan nog gevarieërd worden, je kan. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. U dankend voor de te nemen moeite,. Categorie: Lifehacks Berichtnavigatie. Dutch to German translations of "hopend u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" with examples made by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. I am translating a legal document, and at the end/closing of it, I found this expression which I have found no proper equivalent in English. i hope this has provided sufficient information and clarification. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Mail uw commentaar en suggesties naar de webmaster van TranslatorsCafe. En ayant confiance que vous vous avez suffisamment inform. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. ResMed geeft u hiermee belangrijke informatie over zijn maskers met magneten, die interferentie kunnen veroorzaken met sommige implantaten of bepaalde medische hulpmiddelen. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. i hope to have informed you sufficiently. Meer resultaten weergeven. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Traductions en contexte de "ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd" en néerlandais-français avec Reverso Context : Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison. i hope this has provided sufficient information and clarification. Being confident of this very thing. Wat was jou begin- en finale vlakke van vergoeding?Verbinding via HDMI. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Bij het werkwoord vertrouwen hoort het voorzetsel op. Usage Frequency: 1. U opent het ZIP bestand en kunt vervolgens de voorbeeld brief in Word downloaden. ’ Zo’n soort zin zou geschreven kunnen zijn in 1953. volledige tekst NIJSU bent nog nooit getest?RUTTENee. Human translations with examples: notification letter. I wonder what Armani GS owners should do if they want a new battery anyway, let's hope for the best! madpete Senior Member. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. It allows you to be confident that we continuously ensure that all information resources that come well guarded by your online service and be protected. Quality: Reference: Anonymous. Thank you for your email. kind sir. Geverifieerd. Indien uw annuleringstermijn verstreken is kan de afspraak niet meer geannuleerd worden. Dit uit zich in de toenemende vrijheidsbeperkingen en controle mechanismen die over ons worden uitgerold. . Referentie: Anoniem. v. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Nee. Ik vertrouw erop u hiermee van dienst te zijn geweest (“I hope that I have been of service to you. com Register van professionele vertalers, tolken en vertaalbureaus. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. 5-inch tops out at $1,699 for a build with a Core i7 processor, 16GB of memory, and 512GB of storage. Dit is een vrij formele slotzin en kan uitstekend gebruikt. Quality: Reference: Anonymous. Closed on 9/21/2007 7:23 AMSome of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. ik vertrouw erop dat ditmaal alles anders zal zijn. E. Ik ben op dit moment niet op kantoor. doon Afd, Hoofd AWB. Human translations with examples: notification letter. Voor spoed neem contact op met mijn collega. U-family. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Contextual translation of "hopend u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben" into English. S. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. Verzoek tot verwijderen van bron | Bekijk volledig antwoord op managementsupport. You should know, my dear Mr. Usage Frequency: 1. 5 downloads 102 Views 18KB Size. Hierbij zend ik u een afschrift van mijn brief aan Borea. ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele. Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate. “Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin uit het Nederlands die vaak wordt gebruikt aan het einde van een zakelijke e-mail. Hiermee kunt u erop vertrouwen dat wij permanent toezien dat alle informatiemiddelen die komen kijken bij uw online dienstverlening goed bewaakt en beschermd worden. Vorige artikel Waar komt dikke Boeddha vandaan?Data erasure On removes files and cleans the drive. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende geinformeer te hebben" into English. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. v. R. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Het is belangrijk dat u de informatie in deze brief begrijpt, indien nodig maatregelen neemt en deze bewaar om later te kunnen raadplegen. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2020-08-20. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. We hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd om succesvol deel te nemen aan onze veilingen. In het vertrouwen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben 1 Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Aan de Voorzitter van de Vaste Kamercommissie voor Sociale Zaken en Werkgelegenheid van de Tweede Ka. Verzoek tot verwijderen van bron | Bekijk volledig antwoord op managementsupport. This is followed by a space between the salutation and next line. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Vertrouwende u. 4 APR Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. U opent het ZIP bestand en kunt vervolgens de voorbeeld brief in Word downloaden. we trust that we have provided you with sufficient information. Wilt u mij laten weten of u naar de introductiedag komt? Als een slotzin inhoudelijk weinig toevoegt, dan kun je hem beter weglaten. nl. S. Examples translated by humans: wir zählen darauf. Tikkie maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technieken om het gebruik van Tikkie. Quick feature comparison of TV packages. nl. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Vertalingen in context van "vertrouwende u hiermede van dienst te zijn" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Tip: u kunt uw klant het beste 'sturen' door dankbaar te zijn voor hetgeen je van hem ontvangt. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, teken ik, Met vriendelijke groet, voorbeeld brief ontslag bevestiging in Word. Maak je document. i hope to have informed you sufficiently. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen. S. 00 - 11. Could you help me, please? Thanks! Kontekst. Last Update: 2021-05-24. En faisant confiance à nos équipes, vous disposez de plus de temps pour les autres aspects importants de votre entreprise et vous êtes confiant que vos opérations routières sont entre. Tabaksgebruik is hiermee een van de voornaamste doodsoorzaken ter wereld. Jacobs Postbus AJ Heemstede S k Nieu. Please see yourself to the exit. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 번역 API; MyMemory 정보; 로그인. ? Is Hierdoor of Hiermee niet beter? Zie Hierbij / hierdoor / hiermee. G. Examples translated by humans: wir zählen darauf. Wij danken u ontzettend voor uw medewerking en wensen iedereen veel succes toe in deze bijzondere tijd. Dit maakt je brief of e-mail persoonlijker. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Wij danken u voor uw vertrouwen. I think you could safely say that this is the standard translation used for this. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. i hope to have been of service to you. Hiermee worden high-speed Aspera-overdrachten mogelijk. Dit is een uiterst formele slotzin die vooral gebruikt kan worden voor zakelijke e-mails of brieven. " Sissl on Instagram: "Wat vind jij? Veel mensen grijpen al snel naar de aanspreekvorm ‘u’ wanneer er een zakelijk bericht naar een externe partij moet. dr. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Mogelijkheden: Uitcheck en tot 14:00 = €25,00 - Uitcheck en tot 17:00 = €35,00 Vertrouwende u zo voldoende te hebben geïnformeerd. nl Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Last Update: 2014-09-30. dan uw betaalschema ais volût Motomjtutgbelasung Uttertilke betaaidatum 31 januan 18. w«. Nous espérons vous avoir donné ainsi toutes les informations nécessaires. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Niet doen, dus. Bedankt voor uw mail. Ga nooit met dit bedrijf in zee. of Hiermee laat ik u weten. Engelsen sluiten een formele brief of mail meestal ook af met een laatste zin. U kunt deze versturen naar bovenstaand adres. Hopende u hiermee voldoende. Vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Bijlage: Voorbeeld zakelijke brief. Zij bedriegen mensen. hierbij. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. This is followed by a space between the salutation and next line. Hoe rond je een mail af? Sluit zakelijke brieven en e-mails met een. We hope to have informed you correctly. Wij vertrouwen erop u met deze informatie over uw rechten als betrokkene van dienst te zijn geweest. The Surface Laptop 5 13. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. nl. Vertrouwende u een goed aanbod te hebben gedaan… Hopende u een passend aanbod te hebben gedaan… En gebruik al helemaal niet: Hopende u een passend aanbod te hebben gedaan, verblijven wij in afwachting met de meeste hoogachting, Zo kan het wel! De volgende stap. . Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. U450. Quality: Reference: Anonymous. Laatste Update: 2018-02-13. Van die moeilikste vrae wat tydens 'n werksonderhoud beantwoord moet word, is oor vergoeding. Als het gaat om het afsluiten van een zakelijke e-mail of brief, kan de keuze van de juiste afsluitende zin uw boodschap versterken en een professionele indruk maken op de ontvanger. Sommige of alle cookies of andere technologieën die hieronder worden beschreven, kunnen worden opgeslagen in uw browser, app of apparaat. jw2019. hierbij delen wij u mee dat wij besloten hebben uw arbeidsovereenkomst na afloop om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. Ik reken erop u hiermee voldoende te hebben ge'nformeerd. Wilt u een gratis optie? Lever uw pakket in op elk UPS Access Point™, The UPS Store® of een andere nabijgelegen afgiftelocatie. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 1. M. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. ’Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. . Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. . nl. Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate. Alrededores del hotel * Ver disponibilidad. Engelse voorbeeld- en standaardzinnen. Ik ben op dit moment niet op kantoor. Tegelijkertijd is geen afsluiting ook niet correct. Gevolgd door deze fijne mail een week later: “Goed nieuws, ik mag op gesprek!”. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. Ich werde Ihnen diesen Termin per E-Mail bestätigen. Plan een afhaling. jw2019. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. wij hebben wij gefril hebben led gefril. I can assure the honourable gentleman that we will not allow this. The following procedure requires administrator privileges/credentials to complete. Laatste Update: 2012-11-14. And age is a factor. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Human translations with examples: after you are done. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Last Update: 2021-05-24. This is a Extract from marriage registration document. Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in. wij hopen op uw begrip daarvoor. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. i hope to have informed enough. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Geachte mevrouw (achternaam), => Dear Ms (Surname), If you already know someone, you can start the email this way: Beste <voornaam>, => Dear <first name>, Hallo <voornaam>, => Hello <first name>, As you can see, the salutation always ends with a comma. Contextual translation of "vertrouwende u hiermee van dienst te zijn" into English. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Usage Frequency: 1. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. orgThank you for contacting. This might take an hour or two, but it makes it harder for other people to recover files you've. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. 2. Law and LegalIn dit artikel zullen we de belangrijkste regels, richtlijnen en nuttige tips bespreken voor het afsluiten van zakelijke communicatie, met de focus op de bekende. Vervang deze eens door. Dutch. visa service for non-citizens traveling to the United States. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. U300. Last Update: 2018-02-13. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en uw bezwaren volledig te hebben weggenomen 1 AGRA-MATIC ADVIES MILIEU BOUW MHU'UlWTOf'Pftfti'L'i'M Doe, nr,f Class, nr. U moet kunnen aantonen dat u de aanmaningen en herinneringen heeft gestuurd. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Ik kom nog steeds (te) vaak een zin als Vertrouwende u voldoende geïnformeerd te hebben tegen. Graag zie ik uw reactie (spoedig) tegemoet. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Behalve dan dat ze toen geen e-mail hadden. Vertaling van "Hierbij ontvangt u" in Engels. Hiermee laat je een weinig respectvolle indruk achter. Laatste Update: 2019-01-08. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. nl. Contextual translation of "wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn" from Dutch into German. Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy News Agenda Archive. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Uitleg. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. HomeAs u de motornjtyigbelasting per halftaar gaat betalen. Voorbeelden van afsluitingen van een brief of mail zijn:Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Volgende week neem ik contact met u op om deze verder door te spreken. klant. It allows you to be confident that we continuously ensure that all information resources that come well guarded by your online service and be protected. Groet, - Team De Naaldhof. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Ga nooit met dit bedrijf in zee. Hier zijn enkele voorbeelden: – “Ik heb zojuist de benodigde informatie met betrekking tot uw vraag aan deze e-mail toegevoegd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Herhaal het belangrijkste in de afsluiting van je motivatiebrief. De Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, C. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De noodzakelijke cookies zijn nodig voor het goed functioneren van het platform en kunnen niet geweigerd worden. Ga nooit met dit bedrijf in zee. We hope to have informed you sufficiently. C. Wij mogen u adviseren om de penningmeester ten aanzien van diens beheer over 2019 te déchargeren. Door akkoord te klikken, stemt u hiermee in. Het projectteam wil heldere voortgangsrapportage en vertrouwen op een juiste weergave van de stand van zaken. Vertrouwend op onze deskundigheid kunt u verder met de andere belangrijke taken, veilig in de wetenschap dat uw wegvervoersactiviteiten in goede handen zijn. 23 apr 2021. Quality: Reference: Anonymous. Laatste Update: 2018-02-13. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Toon uitgebreidere definities. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Als u de naam en het geslacht van de geadresseerde weet, is de beste aanhef in een zakelijke brief of e-mail Geachte heer + de achternaam of Geachte mevrouw + de achternaam. i most earnestly hope so. 20 gerelateerde vragen gevonden. Verplichte velden worden weergegeven met . 2) Navigate to the directory corresponding to your. i hope to have informed you sufficiently. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. me gebruiksvriendelijker en persoonlijker te maken. Als u dit vak sluit of doorgaat met browsen, gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat. Lees ook: Waarom een lesplan?Deur toe te stem tot die bepalings van hierdie inligtingsvorm, magtig u, _____ (naam van ouer/voog), hiermee . Keywords----- Created Date: 5/12/2023 2:06:52 PM. hoping to have enough with you. 00 uur Zaterdag en zondag 08. Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy News Agenda Archive. . 00 - 11. " Muhammad Fardeen's talent for computer and car repairs helped land him a role as a data center technician in one of our data centers. In een zin als ‘We vertrouwen op uw medewerking’ is op uw medewerking een voorzetselvoorwerp. Het kan zijn dat het bijvoorbeeld om een prijsverhoging gaan, een klacht, een sollicitatie of een algemeen informatieve brief. Usage Frequency: 2. (The rate for women 45 to 54 is only 8. Human translations with examples: notification letter. Het wordt vaak gebruikt in de (niet-letterlijke) betekenissen ‘bij deze. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Nous espérons que ces informations vous ont aidé dans l'exercice de vos droits. Vertrouwende u hiermede van diens te geweest te zijn en in en in afwachting van uw spoedig bericht, teken ik,. Sluit je offerte af met een duidelijke vermelding van de volgende stap. Anna heeft haar hiermee geholpen, maar misschien is het weer mis gegaan. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Geverifieerd. Ik hoop dat ik u hiermee al voldoende en bruikbare informatie heb kunnen meegeven. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Geef de nodige informatie over uw zending, waaronder bestemming, herkomst, verzenddatum en gewicht. Last Update: 2022-06-02. 9% + $0. De zin mét erop is het best: ‘We vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn. Dutch to French translations of "vertrouwend erop u hiermee van dienst te zijn" with examples made by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Het is een vaste. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. fundels. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. H. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Maar er bestaat blijkbaar ook een fundamenteel wantrouwen van de politiek tegenover de burger. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. 1177. Users are now asking for help: Contextual translation of "ervan uitgaande u hiermee voldoende" into English. In het vertrouwen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Laatste Update: 2019-01-08. Dit is een vrij formele slotzin en kan uitstekend gebruikt. Vertrouwende U hiermede van dienst . ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. Vertrouwende U hiermede van dienst te zijn geweest, verblijven wij. Gebruik een andere betaalmethode of probeer. Yes. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb.